清康熙三十八年（1699）

贾鉝画并题记

碑右上方题有“虚中君子”四字，并附题记记作画背景，文曰“香山养竹记云‘竹似贤，何哉？竹本固，固以树德；君子见其本，则思善；建不拔者，升性直，直以立身；君子见其性，则思中；立不倚者，竹心空，空以体道；……’余性爱竹，因嗜画竹。前守黄州时，曾写《清风高节》《傲骨凌霜》二图，勒石于赤壁。兹膺简命，观察三秦之余，复图此于关中书院，并录《香山语》，以志古今有同好云尔。”可知，这幅竹石图是作者贾鉝在康熙三十八年（1699）考察三秦政事之余，在关中书院绘制。图中绘狂风下的翠竹，任凭风吹雨打，昂然蓬勃奋发向上。作者借物抒情，表达出自己不屈不挠的高贵品格，寓意深远。《香山语》即为白居易《香山养竹记》。

贾鉝，清康熙年间（1662—1722）人，字玉万，号可斋，又号百石翁，山西临汾人。工竹石及折枝花卉，喜用瘦笔干墨，峭劲脱俗,画风澹逸雅致,名噪一时。